中華民國景觀學會

賀！ 景觀好消息！

中華民景觀學會辦理「景觀大獎」之目的除表揚傑出景觀作品對國家社會之貢獻，並提升景觀師榮譽感，亦反映當代社會與環境議題，提供國人宜居的生活環境。自2013年來已舉辦多屆台灣景觀大獎，且於2015年起中華民國景觀學會成為IFLA APR台灣代表，透過參與國際組織活動，更可增加台灣優良景觀案例的曝光率。更於2016年起協助輔導景觀大獎獲獎單位參與IFLA APR辦理之國際景觀競賽。本次景觀學會團體會員踴躍參與IFLA AAPME Awards 2022，榮獲多項大獎!!

IFLA AAPME Awards 2022 台灣獲獎名單

IFLA AAPME Awards 2022 完整公告名單
請點選IFLA APR官方網站閱覽
網址連結：https://iflaapr.org/ifla-aapme-awards-2022-winners

中華民國景觀學會「IFLA AAPME Awards 2022」協助報名作業活動辦法

詳細活動辦法請點選下方連結下載 

【活動辦法與報名文件下載】

【IFLA AAPME Awards 2022】線上核對資料表

一、緣起
為表揚傑出台灣景觀作品對國家社會所作之貢獻，凡參與台灣景觀大獎獲獎作品，中華民國景觀學會將協助提送報名該年度國際景觀建築師協會景觀大賞(如：IFLA Asia-Pac Landscape Architecture (LA) Awards，以下簡稱IFLA 競圖)。當年度IFLA競圖徵件辦法公告後，聯繫當年度景觀大獎獲獎單位，確認投稿意願，如有意願將協助報名作業。

二、協助事項
(一)    填寫「IFLA AAPME Awards 2022」競圖徵件報名表，報名表內文資訊由報名單位提供，詳附件一，並由景觀學會協助完成報名作業。「IFLA AAPME Awards 2022」報名表資訊依當年度IFLA ASIA-PAC網站公告為準。
(二)    IFLA競圖審查資訊、活動報名諮詢、獲獎資訊，與主辦方信件往來編譯、會員通訊短文。
(三)    上述協助事項將酌收費用，收費細節請參考三、收費標準

三、 收費標準
收費標準：(報名費+代辦手續費)
收費方式請下方說明：
(一)    報名費：(IFLA AAPME Awards 2022競賽報名費用，學會僅為代收轉付)
1.    中華民國景觀學會團體/個人會員，每件作品酌收美金300元。
2.    非中華民國景觀學會團體/個人會員，每件作品酌收美金800元。 
3.    美金兌新台幣固定匯率為1：30。
(二)    代辦手續費：(通訊短文、案件審查諮詢) 
1.    中華民國景觀學會團體會員/個人會員，每件作品酌收新台幣3,500元。
2.    非中華民國景觀學會團體會員/個人會員，每件作品酌收新台幣5,000元。
(三)    以上費用請於2022年03月04日 星期五 晚上12點前完成繳費作業。

四、 競賽類別
景觀建築競賽類別包含BUILT PROJECTS、UNBUILT PROJECTS

(一)  BUILT PROJECTS
1. 文化與傳統
(1)    強調保護和加強文化與傳統，提高社會韌性與地方特色。
(2)    參考類型：文化與遺產維護，以文化和傳統為重點的商場和/或公共空間，部落或村莊的保護，文化遺產地的保護。
2. 經濟可行性
(1)    與經濟復甦或提高城市或農村等惡化地區的適應能力有關的項目。
(2)    參考類型：敏感開發、城市復興、街道改善、公共基礎設施、公園或開放空間、在棕地、廢棄的礦場、採石場或同等場地上建造的項目。
3. 洪災與水管理 
(1)    在不同背景之下對於洪災的因應。
(2)    得以改善洪水、集水的公共基礎設施、以水管理設計為中心的公園或開放空間、海平面上升、城市中心重建、暴雨管理系統、水道和水體、污染水的清理、水壩、含水層和水系統保護的項目。
4. 食物安全與生產系統 
(1)    與食物生產、農業挑戰和食品安全相關的項目。
(2)    城市農業、在社區內創造食物資源的項目、漁村、農業生產干預、支持食物或農業網絡運輸的公共基礎設施、垂直花園、為生態文化系統土地復育、為養魚業填湖、可食用花園、城市耕作等。
5.熱島效應與火災防治
(1)    與應對全球變暖帶來的高溫和火災風險有關。該主題範圍廣泛，包含以遮陽和冷卻策略來對抗高溫，建立有韌性的植被系統，微型氣候工程以因應森林與灌木叢火災。
(2)    運用自然元素如風、水與任何冷卻策略的項目，緩解城市熱島效應的策略，微型氣候的建築基礎設施，農村地區的特殊社區項目。

6. 自然災害與極端氣候
(1)    與災後重建工作有關的項目，以及如何因應下一場天然災害。項目應展示景觀設計師、工程師和不同專業人員的合作。
(2)    任何涉及景觀設計師、基礎設施重建、易發生滑坡地區的重新造林、受影響地區的創新保留方案和綠化策略、沿海堤壩、公共設施、紅樹林復興、海濱、海岸保護或任何為社區或環境建立韌性的項目。
7.能源與碳減量
(1)    與可再生能源、發電、能源運輸、能源組件的敏感選址、能源利用或能源的經濟利用有關的項目，包括任何在減少能源使用和/或碳足跡方面作為主要成果的項目。
(2)    參考類型：太陽能場、風場、水壩和水庫、輸電走廊、car-lite/無車計劃、自行車鎮或類似項目。
8. 社會與社群健康
(1)    項目的重點是加強社區的社會凝聚力、健康和福祉。
(2)    參考類型：治療性花園、治療性森林、娛樂走廊或空間、公共或私人社區園藝或戶外方案、以通用設計為重點的項目、學校後院倡議與村莊定居。
9. 野生動物、生物多樣性、棲息地營造
(1)    項目應強調野生動物、森林和生物多樣性在我們的城市生態中發揮的重要作用。
(2)    參考類型：住宅、商業、公園和空地、學校和任何具有生物多樣性目標的機構、景觀、城市森林、自然公園、自然保護區、野生動物保護、生態網絡、生態基礎設施、自然走廊或類似的景觀項目。

(二)  UNBUILT 分析與計畫類別
(1)    此類別側重於策略性的研究與總體規劃、泛指單一類別或是多個類別的結合，包含風險管理或氣候變遷適應以提高環境與社群的韌性。

五、    報名流程及繳件資料
(一)    報名及繳費作業
1.    敬請繳納報名費、代辦手續費，並請填寫IFLA2021線上核對資料表：https://reurl.cc/jkDqvL
2.    報名費用繳納採匯款方式，可至臨櫃匯款或ATM轉帳匯款
匯款資訊如下：第一銀行(007)，民生分行
戶 名：中華民國景觀學會
帳 號：145-10-062722
3.    參賽報名、繳費與參賽文件繳交 請於2022年03月04日 星期五晚上12點前繳交完畢。

(二)    繳交文件
包含Registration Form(報名表) 、Project Binder(PPT/PDF評選使用) 、Electronic boards(展覽及出版使用)、IMAGES(展覽及出版使用)。

提交：提交內容不得透露組織標誌、參賽者和/或景觀設計師、公司、其他設計師、學生、學校或攝影師的名字，公司或組織的名稱只應在報名表中註明。

Built項目的標準：評審團將考慮設計和執行的可行性；設計背景；環境敏感性和可持續性；以及對客戶和其他設計師的設計價值。

Unbuilt項目的標準：評審團將考慮分析和規劃工作的品質；背景；環境敏感性和可持續性；成功實施的可能性；以及對客戶、公眾和其他設計師的價值。

詳細繳交內容如下：

• Registration Form(報名表) 詳附件一

1.    表單詳見附件一，https://reurl.cc/3jegNV。
2.    報名文件需以全英文書寫。
3.    參賽資格限制為景觀公司董事、合夥人或負責人。(政府單位也可參加競賽)
4.    報名表中所有訊息需與所有參賽文件相符。
5.    違反上述事項，將取消參賽資格。

• Project Binder(參賽作品資料集)。

1.    內文至少需包含
(1)    Project Title
標題簡潔扼要，並清楚指出參賽作品所在區域(城鎮、區域、省、州、國家、區域)。
注意：作品名稱必須與報名表一致。
(2)    Project Statement
200字以內的案件說明與獲獎緣由。獲獎緣由將用於未來競賽活動行銷使用。
注意：未提交此聲明將取消參賽資格。
(3)    Project Narrative
1300字以內說明本案位置、範圍大小、基地調查、設計發展過程、設計成果、使用材料、施工方法、韌性設計策略與方法、環境影響、設計者與業主的關係互動與其他相關重大議題。
(4)    圖片
配合案件提供圖片(提供圖說為優)，以闡述設計過程、成果與期望。提供圖片需與參賽作品相關。
2.    繳交格式為PDF檔案，所有檔案皆在同一份PDF檔案。
3.    內文請採全英文撰寫。
4.    請勿標示個人姓名、團體單位、設計師、攝影師等任何與參賽者相關資訊。

• Electronic boards(海報電子檔案)

1.    主要用於展覽與宣傳使用。
2.    每案繳交2張A1尺寸海報電子檔案。
3.    橫式排版，300dpi解析度，檔案類型為PDF。
4.    海報內文請採全英文排版。

• Images(圖檔)

1.    主要用於展覽與宣傳使用，評審團將不會針對此部分進行審查。
2.    圖片可為組合式，為參賽單位需自行負擔照片的可讀性(如何組合圖面以方便大眾閱讀)。
3.    圖檔類型必須為jpg或zip，如繳交圖面為工程圖，則可為PDF檔案，並新增「照片」資料夾，照片至少五張，但以不超過十張為主，每張照片檔案大小不得超過20MB。
4.    圖檔需有300dpi解析度。
5.    如繳交圖面為施工圖，則可為PDF檔案。
注意：未提交照片，將喪失參賽資格。
主辦單位不負擔任何圖面版權與攝影費用，並保留使用參賽作品圖面的使用權利。

•   Recognition

專業評審團獎在每一類別中將選出一名傑出卓越獎及數個榮譽獎項，另外，評審團可以選擇額外授予特別獎。

(三)    繳件資料注意事項
1.    繳交資料請分為三部分
(1)    第一部份：IFLA2022線上核對資料表https://reurl.cc/jkDqvL
(2)    第二部份：報名表Registration Form詳附件一，https://reurl.cc/3jegNV。
(3)    第三部份：繳件資料Project Binder、Electronic boards、IMAGE三檔案壓縮為ZIP檔案，整體大小各不得超過50MB。
(4)    以上第二及第三部份請上傳至雲端硬碟並將連結以電子郵件形式寄至景觀學會信箱landscape.org@gmail.com，並於上傳完成後請來電景觀學會。
2.    各項繳交資料詳細需求與說明以本次「IFLA AAPME Awards 2022」競圖辦法為準，如有增刪修定，將不另行通知。

六、    收件截止日期
(一)    報名文件截止收件日期及 匯款截止日期：
2022年03月04日 星期五，晚上12點，逾時不候。

七、    注意事項
(一)    「IFLA AAPME Awards 2022」徵稿活動資訊請點選連結
https://iflaapr.org/ifla-aapme-awards-2022
(二)    若於收件期限內未匯款或未繳交資料則視同放棄報名資格，已繳費但未於收件期限內繳交送件資料之報名者，主辦單位將退費並扣除新台幣3,000元代辦手續費。
(三)    所有參選作品送件資料，請自留備份。
(四)    因報名資料上傳繳件後無法再次更改內容，請確認資料無誤後再進行上傳作業。
(五)    每年度IFLA競圖活動及活動資訊公告時間不一，將以當年度公告時間為準。
(六)    「IFLA AAPME Awards 2022」報名費及代辦手續費用開立發票，項目名稱為:「IFLA AAPME Awards 2022」報名作業費。

八、    聯絡方式
中華民國景觀學會/陳盈婷小姐
電話：02-2351-7745
E-mail：landscape.org@gmail.com

詳細活動辦法請點選下方連結下載 

【活動辦法與報名文件下載】

【IFLA AAPME Awards 2022】線上核對資料表

 賀！ 景觀好消息！

中華民景觀學會辦理「景觀大獎」之目的除表揚傑出景觀作品對國家社會之貢獻，並提升景觀師榮譽感，亦反映當代社會與環境議題，提供國人宜居的生活環境。自2013年來已舉辦多屆台灣景觀大獎，且於2015年起中華民國景觀學會成為IFLA APR台灣代表，透過參與國際組織活動，更可增加台灣優良景觀案例的曝光率。更於2016年起協助輔導景觀大獎獲獎單位參與IFLA APR辦理之國際景觀競賽。本次景觀學會團體會員踴躍參與IFLA Asia-Pac Landscape Architecture Awards 2021，榮獲多項大獎!!

IFLA Asia-Pac Landscape Architecture Awards 2021 台灣獲獎名單
 

註：傑出獎 (Outstanding Awards)、優質獎 (Award of Excellence)、佳作獎 (Honorable Mention)   

IFLA Asia-Pac Landscape Architecture Awards 2021 完整公告名單
請點選IFLA APR官方網站閱覽
網址連結：https://iflaapr.org/ifla-landscape-architecture-awards-2021-winners

IFLA Europe launches its 2020 Students and Young Professionals Competition entitled: “Footprints in Landscape"

Eligible competition participants

An eligible competition participant must not be older than 35 years of age (the year of birth is the deciding factor).

The participant must be a student/alumnus of a landscape architecture course or a practitioner in the field of landscape architecture.

The participant must represent one of the countries in the region identified as the Council of Europe or a country where an IFLA EUROPE National Association is present.

List of IFLA Europe member states: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom.

List of eligible CoE member states not IFLA Europe member: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Liechtenstein, Malta, Monaco, Montenegro, North Macedonia, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, San Marino.

The participant must be a citizen of one of these countries or, in other case, study - be enrolled in a landscape architecture program, be an alumnus of a university or work for at least a year prior to the competition opening date in one of the countries listed above.

Competition Rules and Guidelines

Competition entries in all categories (“pages”) are to be submitted solely via the website https://www.iflaeurope.eu/index.php/youth/index.

In order to apply, please register on the website https://www.iflaeurope.eu/index.php/youth/register after which you will receive a notification that your registration was successful. Once you received the message, please login on the competition website and via ‘Submission page’ upload your application and “page(s)”.

“Pages” in all categories can include photographs, drawings, plans, visualizations and text. The participant (individual person or group) must be the author of all of the above-mentioned elements on every “page” uploaded. Each author (participant) can apply for one or more categories but is limited to one contribution per category. If you wish to submit entries in several categories, please submit a separate “page” and application form for each entry.

For each entry/file please write it in the following format:

Your full name(s) and the category you are submitting on your poster - For example: “John Smith_Category A Conceptual projects”

Please name the file as: year_firstname_lastname_category.pdf - For example: 2020_john_smith_category_A.pdf

Technical specification of the entries

For the technical specifications for a competition entry please follow the layout as explained here:

A chosen photo, drawing or visualization must be uploaded as a .jpg image (Min. 1 image, Max.10). This image will “promote” your submission. Horizontal orientation is preferred. All uploaded entries will be reviewed before they become published on the IFLA EUROPE Student and Young Professionals competition website. The language of the competition is English.

If you apply as a group, the first person mentioned on the form would be, in the case of a nomination, invited for the prize ceremony. There is no limit regarding the numbers of persons participating for one entry.

Please read carefully these rules. An incomplete submission will not be considered. Please check you spam folder if you do not receive a confirmation email from the competition website.

For any issue that may arise, please contact IFLA Europe Secretariat on secretariat@iflaeurope.eu.

Please provide short Executive Summary, maximum 250 words in pdf. A written executive summary of the project, including project context, issues to be addressed, main features, and innovations. This is for potential use in the jury report or any subsequent publications. This must be saved as a PDF and include the application title for example John Smith_Category A Conceptual projects_Executive summary”

Your application is eligible only if it appears on the Competition entries on the IFLA Europe Student and Young Professionals Competition website. Please note that it may take few days for this process to be done and we are grateful for your understanding. If not be published, please check your application form and your page to ensure that they fulfill all the conditions of submission.

Each candidate (or group of persons) has to download the IFLA Europe Students and Young Professionals Competition file, fill it in and upload it again. You will find the application form IFLA Europe Student and Young Professionals competition form

The organisers of the competition reserve a right to choose entries for the post-competition publication.

Categories

The entries will be in the following categories for Young Professionals (i.e. those who are graduated but also students of post graduate diploma or master’s programmes as per above i.e. a student/alumnus of a landscape architecture course or a practitioner in the field of landscape architecture.)

Category A: Conceptual projects/Ideas

Category B: Realised projects

Category C: People’s choice

Dates and Deadlines

The competition is open to entries from 20 March 2020. The deadline for submitting contributions is 20 June 2020 at 17.00 hrs Brussels time. The results will be announced on 1 September 2020.

Important dates:

20 March: Launch of the competition

20 April: Deadline for FAQ

20 May: Answers to FAQ

20 June: Deadline for sending entries

20 July: Deadline for People’s Choice Awards (vote on Facebook)

20 August: Announcement of winners

Prizes

Three winners will be chosen for each category. The prize for the winners of categories A and B will be invitation to the IFLA Europe General Assembly in Reykjavik, Iceland, 18 October 2020 to present their works.

Economy class plane ticket and accommodation for one night will be provided for the winner or one person representing the group.

The People’s Choice Award will be determined by voting on the IFLA Europe Facebook page (regardless of category – a “page” with most “likes” at midnight CET 20 July
2020). All winners will receive a Certificate.

Special IFLA Europe Student and Young Professional Competition publication will be prepared and will feature the competition entries and they will also be featured in IFLA
Europe Yearbook. All entries will get significant publicity and European visibility though IFLA Europe website and social media platforms.

◎活動辦法連結：https://www.iflaeurope.eu/index.php/youth/general/rules-and-regulations

 109.01.21修正

109.02.17補充

為表揚傑出台灣景觀作品對國家社會 所作之貢獻，凡參與台灣景觀大賞獲獎作品，中華民國景觀學會將協助提送報名該年度國際景觀建築師協會景觀大賞(如：IFLA Asia-Pac Landscape Architecture (LA) Awards，以下簡稱IFLA 競圖)。

協助事項

1.填寫「IFLA AAPME Awards 2020」競圖徵件報名表，報名表內文資訊由報名單位提供，並由景觀學會協助完成報名作業。「IFLA AAPME Awards 2020」報名表資訊依當年度IFLA ASIA-PAC網站公告為準。

2.IFLA競圖審查資訊與追蹤、獲獎資訊通知，與主辦方信件往來編譯、競賽作品策略性諮詢、競賽作品規格確認與送件作業。

3.上述協助事項將酌收費用，收費細節請參考收費標準。

收費標準

1.報名費：(IFLA AAPME Awards 2020競賽報名費用，學會僅為代收轉付)

(1)中華民國景觀學會團體會員，每件作品酌收美金300元。

(2)非中華民國景觀學會團體會員，每件作品酌收美金600元。

(3)美金兌新台幣匯率為1：30。 

2.代辦手續費

(1)中華民國景觀學會團體會員，每件作品酌收新台幣3,500元。

(2)非中華民國景觀學會團體會員，每件作品酌收新台幣5,000元。

(2)以上費用請於2020年02月10日 中午12點前完成繳費作業。

 報名流程及繳件資料 

1.第一階段   參賽報名與費用繳納  請於2020年02月10日 中午12點前完成

線上報名表 ：請上網填寫線上報名表(報名網址：https://reurl.cc/W4Km59)

繳費作業：報名費用繳納採匯款方式，可至臨櫃匯款或ATM轉帳匯款，匯款資訊如下 ：

第一銀行(007)，民生分行、戶 名：中華民國景觀學會、帳 號：145-10-062722

2.第二階段  參賽文件繳交  請於2020年02月17日 中午12點前繳交完畢

繳交文件包含：Registration Form、Project Binder(評選使用)、IMAGES(展覽及出版使用)、Electronic boards(展覽及出版使用)、等四項資料。

Project Binder、IMAGE、Electronic boards 三檔案壓縮為一個 ZIP 檔案,檔
案大小不得超過 50MB

收件截止日期

◎線上報名表及匯款截止日期：2020年02月10日，中午12點，逾時不候。

◎報名文件截止收件日期：2020年02月17日，中午12點，逾時不候。

注意事項

◎「IFLA AAPME Awards 2020」競圖活動資訊請點選下方連結

◎若於收件期限內未匯款或未繳交資料則視同放棄報名資格，已繳費但未於收件期限內繳交送件資料之報名者，主辦單位將退費並扣除新台幣1,500元代辦手續費。

◎所有參選作品送件資料，請自留備份。 

◎參賽資格限制 為 景觀公司董事、合夥人或負責人。(政府單位也 可參加競賽 )

◎因報名資料上傳繳件後無法再次更改內容，請確 認 資料無誤後再進行上傳作業。

◎每年度IFLA競圖活動及活動資訊公告時間不一，將以當年度公告時間為準。 

◎「IFLA AAPME Awards 2020」報名費及代辦手續費用開立 發票，項目名稱為:「IFLA AAPME Awards 2020」報名作業費。

◎本辦法如有增刪修定，將不另行通知，請隨時上網站查詢或( http://www.landscape.org.tw/ )電洽中華民國景觀學會查詢。

詳細活動辦法請點選下方連結下載 

【活動辦法與報名文件下載】

【IFLA AAPME Awards 2020活動辦法】  

賀！ 景觀好消息！
中華民景觀學會辦理「景觀大賞」之目的除表揚傑出景觀作品對國家社會之貢獻，並提升景觀師榮譽感，亦反映當代社會與環境議題，提供國人宜居的生活環境。自2013年來已舉辦多屆臺灣景觀大賞，且於2015年起中華民國景觀學會成為IFLA APR臺灣代表，透過參與國際組織活動，更可增加台灣優良景觀案例的曝光率。更於2016年起協助輔導景觀大賞獲獎單位參與IFLA APR辦理之國際景觀競賽。本次景觀學會團體會踴躍參與2019 IFLA-APR LA Awards，榮獲多項大獎!!

2019 IFLA-APR LA Awards 中華民國景觀學會 獲獎資訊如下：

恭喜

Theme: RESILIENCE – PLAY BUILT TO LAST 

Organised by IFLA Asia-Pacific region, in collaboration with IFLA Americas and KOMPAN / 由IFLA亞太地區與IFLA美洲地區、KOMPAN共同合作舉辦

BACKGROUND

In most cities and urban developments, children's playgrounds and playsets require regeneration and upgrading after 8-10 years. Playground equipment, like any machinery, may have many moving parts and they need maintenance. Owners may also see the need to bring in new playsets due to changing user demands. Sometimes some parts of these playsets can start to deteriorate such that it makes more sense to consider a complete replacement after owners run a cost-benefit analysis.

Some of these used sets maybe recycled for parts, while others may be donated to marginalised communities for a second life with the happy children who would simply use them to their maximum lifespan. However, these playsets (sometimes even smaller ones) are frequently hoarded and overwhelmed by dozens or even hundreds of children from different villages, speeding up all aspects of wear and tear, including rough use and possible vandalism.

Playgrounds located in villages and remote places become an issue where they do not have easy access to replacement parts. This deterioration will ultimately result in safety issues and product failure of the playground equipment potentially leading to injury from lack of maintenance.

GLOBAL CALL

For the first time, IFLA Asia Pacific Region, together with IFLA Americas Region jointly partner KOMPAN to run an international design challenge to design innovative and functional playgrounds that would require minimum or zero maintenance.

The vision of this competition is to innovate, prototype and produce the newly designed playsets suitable for marginalised communities under harsh conditions as the ultimate challenge.

The competition calls for design students, landscape architects and product designers to design and detail functional playgrounds that require minimum to zero maintenance and enter them for review by a panel of judges.

IFLA亞太分會首次與IFLA美洲地區共同合作，與KOMPAN共同發起一項全球性的設計挑戰賽，旨在設計出需要最少或零維護的創新型和功能型遊樂場。我們希望通過這次比賽並生產出最新設計的遊戲組合，用於邊緣化社區的不良的使用條件。比賽主要針對設計專業的在學學生、景觀設計師或產品設計師針對零維護的功能型遊樂場進行設計，並針對設計加以詳細描述，並將設計成果交由評審團評審。

COMPETITION OUTLINE

Participants will design an accessible landscape space that will include an inclusive playground for the whole family.

The playground should meet the purpose of supporting child development by significantly improving opportunities for health, learning and social inclusion, in a fun and voluntary way.

There is substantial documentation about the physical health benefits of play to children, teenagers and even to adults and senior citizens. A playground should integrate the motivators that make kids and adults want to move and meet through play. It must train in a voluntary and fun way- motor, sensory, social, emotional and creative skills in all children. The playground should become a playful framework for social inclusion and interaction. Different play activities could include:

BALANCE - To balance is to stay upright when walking or standing on a surface that makes this challenging (e.g. a wobbly, inclined, or narrow surface).
BOUNCE - To bounce is the act of bouncing on a responsive, flexible, elastic or tensile surface.
CLIMB- To climb is the act of moving upwards, cross-coordinating arms and legs, on a vertical or inclined surface or net.
CONSTRUCT - To construct is the act of creating new patterns, shifting items or materials to new positions or constructing with materials that can be transformed or manipulated.
CRAWL - To crawl is the movement of moving forwards or backwards, cross-coordinating arms and legs, on a horizontal or slightly inclined surface.
DRAMATIC PLAY - Dramatic play is motivated through play items that stage a frame, place or environment for acting out make believe or role play scenarios.
GLIDE - To glide is the act of moving from one point to another without shifting the feet, in a horizontal or vertical movement, in a seated, lying or standing position, letting gravity do the work.
HANG IN ARMS - To hang in arms is the act of carrying the body with the hands or arms, possibly to traverse to another platform or play item.
JUMP - To jump is the act of jumping up or down on a hard surface.
PULL - To pull is the act of pulling an item towards you or you towards an item with one or both hands, or possibly using the entire body.
PUSH - To push is the act of pushing an item away from you with one or both hands, possibly with the entire body.
ROCK- To rock is the action of rocking back and forth, or sideways, on e.g. a piece of spring equipment.
ROTATE - To rotate involves a vertical or horizontal slower paced turn of the body, facilitated by a piece of equipment.
RULES PLAY - Rules play is motivated through play items that suggest games-with-rules, cooperation and team work, e.g. tic-tac-toe, timers or ball games.
SENSORY- To sense is the act of taking in information with the sensory system: seeing, feeling, hearing or sensing with the body.
SLIDE - To slide is the act of moving fast downwards seated on a slide.
SOCIALIZE - To socialize is the act of meeting, communicating or cooperating in an activity that stimulates and facilitates social interaction.
SPIN - To spin involves a fast, repeated horizontal or vertical turn of the body on a piece of equipment that facilitates the movement.
SWAY - To sway is the movement of swaying back and forth, or around, lying, seated or possibly standing, in a pendulant or circular movement, e.g. on a hammock or on a rope.
SWING - To swing is the movement of swinging back and forth, or in circular movement, seated, standing or lying, in an unhindered arc.
WONDER - To wonder is motivated through play items that make children need and use their logical, abstract or creative thinking skills, as well as their memory.

平衡 -在具有挑戰性的表面（例如搖擺、傾斜或狹窄的表面）上行走或站立時保持直立。

彈跳 -在一個有反應性的、可彎曲的、彈性的或可拉伸的表面上彈跳的行為。

爬升 -在垂直或傾斜的表面或網上向上移動，交叉協調手臂和腿的動作。    

構造 -創造新的遊戲模式，將材料轉移到新的位置，或使用可轉換或操縱的材料進行構造的行為。             

爬行 -在水平或稍微傾斜的表面上向前或向後移動，交叉協調手臂和腿的運動。             

戲劇表演 -在遊戲活動中通過表演假想或角色扮演場景，以呈現一個劇場、角色或劇情的發生。             

滑翔 -從一個點移動到另一個點的滑翔動作，在水平或垂直運動中，用坐姿、躺姿或站立姿勢，憑藉重力來完成這個動作。             

挽臂 -用手或手臂帶動身體從一個平台到達另一個平台或其他遊戲項目。             

跳 -在堅硬的地面上跳上跳下的動作。             

拉 -用單手或雙手將一個物品拉向你或把自己拉向另一個物體，也可能是使用整個身體的力量。             

推 -單手或雙手，也可能是用整個身體，將一件物體推離自己的行為。             

搖晃 -來回或側向搖晃的動作。

旋轉 -垂直或水平的慢節奏的身體旋轉，借助於外界設備。             

規則遊戲 -通過遊戲項目並提供遊戲規則，進行合作和團隊工作，如井字遊戲、計時器或球類游戲。             

感覺 -通過感官系統接收信息的行為：視覺、感覺、聽覺或身體的感覺。             

滑動 -滑梯是坐在滑梯上快速向下移動的動作。             

社交 -刺激和促進社交的活動中兒童交流或合作的行為。             

旋轉 -借助於外界設備，完成快速、重複的水平或垂直的身體旋轉。             

擺動 -在吊床或繩子上以擺動或圓周運動來回或圍繞、躺著、坐著或站著搖擺的動作。             

鞦韆 -前後擺動的運動或以圓周運動，坐著、站著或躺著，以不受阻礙的弧線運動。             

驚奇 -通過遊戲激發兒童開發邏輯思維能力、抽像或創造性思維能力以及他們的記憶力。

身體素質 -身體活動的樂趣：運動技能，肌肉發展或有氧運動。             

社交情感 -加強團隊合作與孩童的歸屬感             

認知 -學習的樂趣：好奇心、對因果關係的理解和對世界的認識              

創造 -創造的樂趣：共同創造和進行實驗

PHYSICAL Joy of movement:Motor skills, muscle, cardio and bone density.
SOCIAL-EMOTIONAL - Joy of being together:Teamwork, tolerance and sense of belonging
COGNITIVE - Joy of learning:Curiosity, understanding of causal relations and knowledge of the world
CREATIVE - Joy of creating:Co-creation and experimenting with materials

JUDGING CRITERIA
All final playground designs will be assessed based on the following requirements:

• At least 10 years of durability / 使用年限至少為10年
• Cost-effectiveness / 考慮成本效益
• Identifiable play principles / 可識別的遊戲原則
• Compliance with ASTM 1487 playground safety standard /  符合ASTM 1487遊樂場安全標準
• Able to withstand rough use and harsh conditions / 能夠承受高強度使用和惡劣的條件
• Mobility and transportability in one 20 foot shipping container / 可裝入20尺貨櫃進行移動運輸

SUBMISSION REQUIREMENTS

Deliverables Stage 1: “Incubation Stage”

Maximum 4 pages in A3, landscape orientation. Submitted only in PDF or JPEG format with min 300dpi resolution./ 最多為4頁橫向A3尺寸。僅以PDF或JPEG格式提交，分辨率至少為300dpi

(Optional: Video presentation with a maximum duration of 3 minutes.) Including but not limited to:

1 poster: Overall concept description / 總體概念描述

• Play activity/activities
• Play value, child development benefits and age appropriateness
• Concept feasibility in accordance to design competition description

1 poster: Idea development (optional) / 創意開發

• Sketches showing the ideation process, development steps, tests, models

1-2 posters: Final proposal of chosen design concept

Descriptions and illustrations explaining the play equipment concept feasibility

• Play value(s) in accordance with design competition description
• Emphasis on innovative aspects and solutions

Descriptions and illustrations explaining the technical and aesthetic aspects of your design

• 3D and projection drawings
• Detailed drawing
• Choice of materials
• Consideration on resilience and durability
• Overall dimensions on the play equipment
• Safety considerations

Deliverables Stage 2: “Final Design Development Stage”/ 最終設計開發階段

Maximum 3 pages in A2, landscape orientation. Submitted only in PDF or JPEG format with min 300dpi resolution. / 最多為3頁橫向A2尺寸。僅以PDF或JPEG格式提交，分辨率至少為300dpi。

(Optional: Video presentation with a maximum duration of 3 minutes.) Including but not limited to:

1 poster: Detailed play concept description in text and illustrations / 用文字和插圖中詳細說明遊戲概念

• Explaining play value and child development benefits (focusing on changes since stage 1)
• Explaining how the design is suitable for marginalized communities under harsh conditions
• Illustrating valueadded qualities

1-2 posters: detailed esthetical, technical and constructional aspects / 美學、技術和結構方面詳細說明

• 3D and projection drawings
• Material suitability
• Integrity and durability
• Installation considerations
• Initial safety evaluation in accordance with standards (EN, ASTM)

Stage 1 & 2 Standard Requirements

• One submission is a maximum 4 pages in A3, landscape orientation. Total file size not more than 5mb in PDF or JPEG format with min 300dpi resolution. There is no limit to the number of submissions you can make. / 單次投稿最多4頁橫向A3。總文件大小不超過5MB，PDF或JPEG格式，最小分辨率為300dpi。您可以提交的文件數量沒有限制。
• Please clearly indicate the Play Activity (E.g. Climbing, Swinging, etc. Please refer to the 21 play activities listed above) you have designed for.
• Please indicate participant name in the submission and on every page. Participant names in the submission MUST be the same as the registered name in YLAA.
• Any file that fails to open and/or is not readable by the jury panel will be forfeited.
• Applicant is responsible for clear communication of ideas and legibility of their work.
• Any direct use of third parties’ ideas, images, copyrighted images or photographs will immediately disqualify the entry.
• Electronic submission via https://www.judgify.me/PlayDesignChallenge/335169909 or click here.
• Two registrations MUST be done – Judgify and YLAA registration.

Stage 1 Submission Deadline 30 Jan 2020 / 第一階段投稿截止日期為 2020年1月30日 

• 1st stage results will be announced in April 2020. Dates to be confirmed. /第一階段結果將於2020年4月公佈。日期待定

Stage 2 Submission Deadline 2rd Quarter 2020 (dates to be confirmed) / 第2階段投稿截止日期為2020年第2季度（日期待定）

• 2nd stage results will be announced in 3rd Quarter 2020 at a suitable event (possibly at IFLA Americas/Asia Pacific regional event). Date and venue to be determined.

ELIGIBILITY

The competition is open to Landscape Architects, design professionals and students in the field of landscape architecture, architecture, engineering and product/ industrial design.

This competition is ONLY ELIGIBLE for applicants under the age of 35.

本次比賽面向景觀設計師、設計專業人士以及景觀建築、建築、工程和產品/工業設計領域的學生。

本次比賽只適用於35歲以下的申請人。所有申請者必須首先在青年景觀設計師聯盟（YLAA）進行註冊。

All applicants MUST FIRST register themselves under the Young Landscape Architects Alliance (YLAA) network.

Entries will not be accepted if:

• The participant is not registered under YLAA.
• The names registered in YLAA does not tally with the submission.
• The participant does not meet the admission requirements.
• The required documentation or application is not complete.
• The entry is not received by the deadline.

INSTRUCTIONS FOR REGISTRATION

To register with the Young Landscape Architects Alliance network. Click here or in the website below:

點擊文末“閱讀原文”或登陸以下鏈接，在青年景觀設計師聯盟（YLAA）進行註冊：

https://ifla-apr.eventbank.com/membership/2049/apply/application-details/

PRIZES (proudly sponsored by KOMPAN)

• Stage 1 Challenge: 1st prize USD1000; 2nd prize USD800; 3rd prize USD500
• Stage 2 Challenge: 1st prize - Two return economy flights to Denmark from any part of the world & 5 days R&D attachment at KOMPAN HQ R&D Institute, Denmark
• Electronic Certificates of Merit will be issued to shortlisted entries.

Jury decision is final. No disputes or negotiation will be entertained. All submitted works will be reserved under the property of IFLA and KOMPAN. We reserved the rights to publish and/or re-publish in whole or in part of the works in our marketing collaterals, social media or any form of communication platforms.

IMPORTANT DATES AT A GLANCE (all dates are subjected to changes)

• Launch & CALL FOR IDEAS (Stage 1 Submission) – 7 Nov 2019
• Stage 1 Submission Closing Date – 30 Jan 2020
• Jury Review - Feb to March 2020
• Stage 1 Results Announcement Date – April 2020
• CALL FOR DESIGN DEVELOPMENT (Stage 2 Submission) – April 2020 (to be confirmed)
• Stage 2 Submission Closing Date – June 2020 (to be confirmed)
• Jury Review - June to Aug 2020 (to be confirmed)
• Stage 2 Results Announcement Date – Aug-Sep 2020 (to be confirmed)
• Workshop / prize visit – Nov (to be confirmed)

JURY PANEL (subjected to changes)

• IFLA Asia Pacific Region Representative
• IFLA Americas Region Representative
• Invited International Guest Jury
• Danish Landscape Architects
• KOMPAN
• PLAYPOINT - Distribution Sponsor
• Product Engineer
• Childhood development Specialist

Proudly brought to you by
IFLA ASIA-PACIFIC
IFLA AMERICAS

In Partnership with
KOMPAN

Distribution sponsor
PLAYPOINT

恭喜

臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
榮獲四項大獎，獎項分別如下
【Culture and Traditions category】
Outstanding awards-North Gate Plaza

【Food Security and Production Systems Category】
​Outstanding awards-Taipei Garden City

【Wildlife, Biodiversity, Habitat Enhancement or Creation Category】
Outstanding awards - Yangmingshan Qianshan Park
Honourable mention - The Shining Light of Hope of Metropolitan ANNA Forest Park

恭喜

環藝工程顧問股份有限公司
榮獲
【Wildlife, Biodiversity, Habitat Enhancement or Creation Category】
Outstanding awards - Firefly Habitat Restoration in DAAN Forest Park

恭喜

台大城鄉基金會宜蘭分會
榮獲
【Social and Community Health Category】
Honourable mention - Houpi Village Environmental Improvement and Elderly Activity Center

恭喜

皓宇工程顧問股份有限公司
榮獲
【Flood Security and Production Systems Category】
Honourable mention - The New Central Park Construction Project In Ping-Sui Barracks Area

恭喜

田中央聯合建築師事務所
【Culture and Traditions category】
Honourable mention -The Vascular Bundles Plan by Yilan River​

【完整獲獎名單請點選此處觀看】

景觀學會自從2016擔任IFLA台灣團體代表後，一直努力與國際景觀專業平台的聯繫，也很感謝IFLA的報導，讓台灣景觀界的努力有機會被其他國家看見。

http://iflaonline.org/2017/04/ifla-taiwan-shares-its-recent-initiatives/

IFLA Asia-Pac LA Awards & LA Luminary Award 2017. 

Objectives

IFLA Asia-Pacific region Landscape Architecture Awards, also known as IFLA ASIA-PAC LA Awards provide an international platform to showcase and promote the achievements and work of landscape architects in Asia-Pacific region. The prestigious awards aim to create continuous awareness and recognition of landscape architecture together with like-minded partners and other professions that have played a key role in shaping our cities and environment towards a better future. 

In addition, IFLA Asia-Pacific region is introducing the IFLA Asia-Pac LA Luminary Award 2017. It is IFLA Asia-Pacific's inaugural and highest honour accorded to its regional luminaries who have inspired and made significant contribution in protecting, championing, advocating, enhancing and/or sustaining the living environment and communities in their profession, region, countries or cities. This award is held in conjunction with the IFLA Asia-Pac LA Awards. 

Added values for IFLA members and National Associations

LA Luminary Award provides leverage for IFLA National Associations to recognise non-landscape architects, contributors and like-minded partners outside of our profession to foster greater partnership. 

IFLA APR will provide maximum exposure for IFLA members and awards winning projects across Asia-Pacific via different media channels and platforms. 

The awards ceremony will be held at the IFLA APR Congress in Bangkok from 2-5 Nov 2017. 

All award winning projects will be published in an IFLA Asia-Pac awards publication with full detail write up for IFLA national associations, jury panel, winning firms and sponsors for maximum regional exposure and international business opportunities. 

Timeline in a Snapshot

Call for entries - 24 March

Calling for Sponsorship - now til July

LA Awards Submission deadline - 8 May 

LA Luminary Nomination deadline - 8 May

Submission consolidation - May-June

Judging - June

Jury invitation - now til April

Awards ceremony - 2-5 November @IFLA Regional Congress Bangkok 2017

Please find attached:

1.       LA Competition Brief – Built & Unbuilt Award (PDF Format)

2.       LA Luminary Award Nomination Brief (PDF Format)

3.       LA Awards Registration Form – Built & Unbuilt Categories (words format - Lock & Protected File)

4.       Registration Form – LA Luminary Award (words format - Lock & Protected File)

You can also go to the following link for downloads. 

http://iflaonline.org/newspress-releases/

http://iflaapr.org/ifla-asiapac-laawards2017/

For any questions, please directly contact our Asia-Pac LA Awards Convenor, Ms Juit Lian HENG or our Asia-Pac LA Awards Co-ordinator, Ms Si Ying WONG through iflaapr.laawards@iflaonline.org.

【國際景觀快訊】
2017 IFLA SIR GEOFFREY JELLICOE AWARD: CALL FOR NOMINATIONS

獎項申請期間即日起至2017年1月15日止。 
當年度得獎者將於2017 IFLA World Congress中宣布。
採用電子通訊方式報名，並請將相關申請資料寄至IFLA 行政總部

承辦單位及聯絡人
Ben Roberts
IFLA Executive Director
International Federation of Landscape Architects (IFLA)
director@iflaonline.org Tel: +32 498 464769

詳細活動資訊請點選活動網站連結。
歡迎各位會員與景觀相關從業人員參與。

詳細資訊，請點選官網查詢：http://www.sila.org.sg/website/student-design-award/

Student Design Award 2016

The Student Design Awards Ceremony will be held on 1st October 2016 in conjunction with ArchiFest 2016 at the ArchiFest Pavilion in Raffles Place Park.

IMPORTANT DATES

14 July Notice of competition and Expression of Interest period begins

22 Aug Expression of Interest Deadline and Official Release of Entry Forms

31 August Submission of Entries Deadline

1 October Student Design Awards Ceremony at ArchiFest Pavilion 

1 – 7 October Student Design Awards Exhibition at ArchiFest Pavilion 

For full details of the competition, please download here.

挪威景觀設計師協會(the Norwegian Association of Landscape Architects)將於105年4月15日舉辦春季大會「Byvrimmel - Swarming in the City」
有興趣的朋友們，詳細資訊請見活動資訊網址：http://iflaonline.org/event/conference-byvrimmel-swarming-in-the-city/

轉貼資訊原文如下：
Dear friends of IFLA,

It is my pleasure to announce that the Norwegian Association of Landscape Architects is organising spring-conference «Byvrimmel» - (i.e. "Swarming in the City»)

The Conference will take place April 15 in Clarion Hotel & Congress, Brattørkaia 1, Trondheim, Norway. The aim of the Conference is to review life in the city, from the brain-researchers presentation on how we orientate ourselves, to the architects’ recipe on sustainable living.

Please find attached the program of the Conference.

For more information on the Conference, please visit http://iflaonline.org/event/conference-byvrimmel-swarming-in-the-city/

IFLA美洲分會會議，將於2016年10月7-9日舉行，有興趣的會員可以看一下附件瞭解討論議題。

(點選圖片可觀看大圖↓↓)

Purpose
The IFLA Sir Geoffrey Jellicoe Awardis the highest honor that the International Federation of Landscape Architects can bestow upon a landscape architect. The Award recognises a living landscape architect whose lifetime achievements and contributions have had a unique and lasting impact on the welfare of society and the environment and on the promotion of the profession of landscape architecture. The award is bestowed annually on an individual whose work and achievements merit this recognition.

Nomination Information
Nominations must include the following information:

a. A letter of nomination describing the nominee’s qualifications for the award, including his/her academic background and achievements, a summary of his/her work and its scope, and a review of the way that this work has contributed to the profession of landscape architecture and its international practice. This should include the nominee’s education and highlights of his/her experience in teaching and lecturing, research/ innovation, practice, professional organizations, publishing, and any other international pursuits. The letter must be no more than three pages in length. (See Nomination Committee below for additional information to be requested from final candidates for the Award.)

b. A letter of support, including confirmation that nominee is a member in good standing, from the nominee’s member association, or a letter of reference from another source attesting to the fact that the candidate is qualified to work in the field of landscape architecture, and that the documents presented are a true reflection of the candidate’s contribution to the profession,must be submitted if someone other than the member association is the nominator.

c. Contact information for both the nominator(s) and nominee, including name, address, email address and phone contact information.

d. All nomination material must be submitted in English.

Submission of Nominations – Due 24 October 2015
Nominations for the Sir Geoffrey Jellicoe Award must be submitted electronically to the Administrative Headquarters of the International Federation of Landscape Architects in care of:

Ben Roberts
IFLA Executive Director
International Federation of Landscape Architects (IFLA)
director@iflaonline.org     Tel: +32 495 568 285

活動網址：http://iflaonline.org/award2016/

IFLA Europe proudly announces the launch of its Young Professionals Competition on the theme „Use of trees and vegetation in the design and construction of resilient urban areas”.The competition is open to entries from 15^th June  2015. The deadline for submitting contributions is 1^st September 2015. The results will be announced in September 2015.

 

IFLA Europe including EFLA (European Foundation for Landscape Architecture) has held Landscape Architectural design competitions since the 1990´s.  2015 IFLA Europe Young Professionals Competition will build on the success and lessons learned from previous competitions and is anticipated to further develop the visibility and the possibilities for collaboration with National Associations, Universities and the Landscape Industries.

 

There are three categories for Young Professionals – for graduates but also students of post graduate diploma or masters programmes as per above i.e a student/alumnus of a landscape architecture course or a practitioner in the field of landscape architecture.

 

A Conceptual projects

B Projects realized and constructed (photos, sketches, analyses, plans etc. of actually existing, realized projects).

C Ideas: a broad category which includes any creative work relative to landscape architecture (photo, collage, animations, short essays, drawings, poetry...).

 

For more information on the competition, technical specification and other details, please visithttp://youthcompetition.iflaeurope.eu/